the final goodbye[travel]