the birds, (flashback)